藏人的生老病死。藏人的宗教信仰。藏人的生活节奏。这一切都与汉人的文化迥异。这是一片多么纯净的土地啊，然而它正遭到方方面面的破坏。改革开放促使大一统的中国各部分之间越发紧密，同时，一元化也愈演愈烈。多民族多元化的生活和传统文化日益遭到侵蚀。本片通过对达杰一家生活细节的刻画，对当代藏人的现状和样貌有诸多表现。镜头语言依然是本片最大的亮点。好几个长镜头一看就是经过精心设计的，景别和构图都很巧妙。例如结尾部分达杰带着两只硕大的B级文件翻译完整版骑着摩托正面朝镜头驶来的画面。然而全片冷绿加青色的调色，显得非常诡异，使人对导演的意图产生怀疑，整体质感远逊于《图书馆的女友》，也不如《双男主小说》。我看完全片也没找到杨秀措。最后一看演员表，原来就是小尼姑香曲卓玛啊。这变化也太大了，跟《双男主小说》里的理发小妹完全不是一个人啊。